HOMEGAMESABOUT USPRIVACY POLICYTERMS OF SERVICEIMPRESSUMDATA DELETION

PRIVACY POLICY

How Luma Play processes personal data across its games, platforms, and websites

Effective and last updated: August 29, 2026

This Privacy Policy explains how Luma Play handles personal data when you use Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, our websites, support channels, and related services (“Services”). Features and providers differ by game, platform, region, age, and your choices; this Policy identifies those differences.

1. Controller and contact

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Germany
Commercial register: Amtsgericht Essen, HRB 37485
Managing Director: Alla Kuznetsova
Email: team@luma-play.com

Luma Play is normally the controller for game data described here. App stores, platform-account providers, advertising partners, and portals may also process data as independent controllers under their own privacy notices.

2. Scope and age requirement

The Services are for users aged 13 or older. We use a neutral age-range screen before optional advertising and telemetry services start. A selected age range is stored rather than a full date of birth. On supported Android versions, Google Play may provide an age band or supervision signal; we use such signals only to enforce legal and age-appropriate access requirements. A user who indicates an age below 13 is not permitted to continue.

3. Information we process

a) Information stored on your device

Game progress, puzzle state, settings, language, accessibility choices, age range, consent status, acceptance version and time, entitlements, and local notification preferences may be stored locally. Local data normally remains on the device unless a cloud, leaderboard, support, or portal feature sends specified data online. Removing the app may remove local data, subject to operating-system backups.

b) Online game and platform features

Depending on the game and platform, we may process a pseudonymous or platform player ID, display name, selected country or avatar, scores, achievements, cloud-save progress, entitlement status, timestamps, and integrity or anti-fraud information. Leaderboard display names, country flags, scores, and ranks may be public inside the relevant game. We do not require a Luma Play email/password account; however, anonymous Unity profiles, Google Play Games, Apple Game Center, or CrazyGames accounts may be used.

c) App configuration, analytics, and diagnostics

Where enabled and permitted, Firebase services may process a Firebase installation ID, IP address, app and device information, language, approximate country, session and gameplay events, purchase/entitlement events, crash traces, diagnostics, and technical logs. Remote Config supplies settings and feature values; it may create a Firebase installation identifier even when analytics events are not collected. Crash reports may include device state and recent diagnostic context, but we instruct our games not to send free-form personal content in diagnostics.

d) Advertising and attribution

On ad-supported mobile versions, advertising providers may process IP address, device and app information, advertising or device identifiers where permitted, approximate location derived from IP, consent strings, age-restriction flags, ad requests, impressions, clicks, and fraud signals. Tenjin may process campaign and attribution data to measure installs and purchases where tracking is legally permitted. We configure age and consent restrictions and request contextual/non-personalised ads when required. We do not sell personal data for money. In some US states, personalised advertising may legally be considered “sharing”; you may opt out through the in-game privacy options or device/platform settings.

e) Push and local notifications

Marble Sudoku and Pixel Bomb may use Firebase Cloud Messaging on supported mobile platforms. If you allow notifications, Firebase and the operating-system provider process a push token, app/device information, and delivery data. Clay Gallery also uses locally scheduled notifications that remain on the device. You can disable notifications in the game or system settings.

f) Purchases

Google Play, Apple, or another platform processes payment details. We receive limited purchase information such as product ID, transaction or receipt identifier, purchase state, platform, and entitlement needed to deliver and restore the purchase. We do not receive full card or bank details.

g) Website, feedback, and support

When you visit our website, hosting and embedded-resource providers may receive IP address, browser/device information, requested URL, referring page, and timestamps in technical logs. When you contact us or submit feedback, we process the message, optional email/name, attachments, and diagnostic details you provide. Do not send sensitive personal information that is not needed to resolve your request.

4. Which services each game uses

Providers are included only on relevant platforms and may be disabled by age, consent, premium status, regional configuration, or build type.

5. Purposes and legal bases

  • Contract: provide gameplay, purchases and entitlements, selected cloud saves, leaderboards, requested support, and platform features.
  • Legitimate interests: secure and operate the Services, prevent fraud and cheating, diagnose faults, maintain aggregate performance, and improve gameplay, where those interests are not overridden by your rights.
  • Consent: store/access information where required, personalised advertising, tracking/attribution, optional analytics, and notifications. You may withdraw consent prospectively.
  • Legal obligations: accounting, tax, consumer requests, law-enforcement obligations, and protection of legal claims.

6. Age, consent, and privacy choices

Age selection is an eligibility and privacy control, not marketing consent. Users aged 13–15, and other users who are below the applicable digital-consent age, receive a restricted configuration: optional analytics and attribution are disabled, tracking is not requested, and any permitted ads are limited to age-appropriate contextual treatment. Users old enough to decide may receive Google’s consent flow and, on iOS, Apple’s tracking prompt where applicable. Refusing personalised ads or tracking does not block access to core gameplay.

Where available, open Settings → Privacy Options to review advertising choices. You can also reset the advertising identifier, limit tracking, withdraw app permissions, or disable notifications in device settings. Withdrawal does not affect processing already lawfully performed.

7. Recipients and provider information

We disclose data only as needed to operate the purposes above: hosting/support vendors; Google/Firebase and Google Play; Apple; Unity and LevelPlay; enabled ad partners; Tenjin; CrazyGames; professional advisers; authorities where legally required; and a successor in a merger or transfer with appropriate safeguards. Provider details may be reviewed at Firebase Privacy, Unity Player Privacy, Google Privacy, Apple Privacy, Tenjin Privacy, and CrazyGames Privacy. The consent form may show the current list of ad partners for your region.

8. International transfers

Some recipients process data outside Germany, the EEA, Switzerland, or the UK, including in the United States. Where required, transfers rely on an adequacy decision, the EU–US Data Privacy Framework for participating organisations, standard contractual clauses, or another lawful safeguard. You may contact us for information about applicable safeguards.

9. Retention

  • Local game and privacy choices remain until changed, cleared, or removed with app data.
  • Cloud progress and anonymous service profiles remain while the feature/profile is active and until deletion, subject to limited backup and fraud-prevention retention.
  • Leaderboard entries remain for the relevant competition/history period or until deletion where applicable; anti-cheat records may be retained as needed to protect fair play.
  • Analytics, attribution, advertising, crash, portal, and platform data follow our configured periods and the relevant provider’s retention rules; we periodically review whether continued retention is necessary.
  • Support correspondence is normally kept until the request is resolved and for a reasonable limitation period afterward. Transaction and accounting records are retained for statutory periods.

10. Your rights

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or objection; withdraw consent; and lodge a complaint. To help locate game data, include the game, platform, player/support ID if available, and country, but never send a password or full payment details. Use our Data Deletion page or email team@luma-play.com. We may verify the request and cannot delete data controlled solely by a store or platform; use that provider’s tools as well.

You may complain to your local supervisory authority or our competent German authority: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), www.ldi.nrw.de.

11. Security

We use organisational and technical safeguards appropriate to the risk, including access controls, transport encryption, integrity-protected local saves where implemented, vendor controls, and data minimisation. No system is completely secure. Keep your device and platform account protected and contact us if you suspect misuse.

12. Children

We do not knowingly permit children under 13 to use the Services or knowingly collect their personal data through them. If you believe a child under 13 has provided data, contact us so we can investigate and delete it where appropriate. Content ratings such as PEGI 3 or “Everyone” describe content suitability and do not change the 13+ eligibility rule.

13. Automated decisions

We do not make decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects on you. Automated anti-cheat or fraud signals may flag activity for restriction or review.

14. Changes to this Policy

We may update this Policy when our Services, providers, or legal duties change. We will update the date and, where required, provide notice or request a new choice before materially different optional processing begins.

Gültig und zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Luma Play personenbezogene Daten bei Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, unseren Websites, Supportkanälen und verbundenen Diensten („Dienste“) verarbeitet. Funktionen und Anbieter unterscheiden sich je nach Spiel, Plattform, Region, Alter und Auswahl.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Deutschland
Amtsgericht Essen, HRB 37485
Geschäftsführerin: Alla Kuznetsova
E-Mail: team@luma-play.com

Luma Play ist grundsätzlich Verantwortlicher für die hier beschriebenen Spieldaten. Stores, Plattformkonten, Werbepartner und Portale können für ihre Verarbeitung eigenständig verantwortlich sein.

2. Geltungsbereich und Altersanforderung

Die Dienste richten sich an Personen ab 13 Jahren. Vor optionalen Werbe- und Telemetriediensten wird eine neutrale Altersgruppe abgefragt; kein vollständiges Geburtsdatum. Auf unterstützten Android-Versionen kann Google Play eine Altersgruppe oder ein Aufsichtssignal liefern. Wir nutzen solche Signale nur für rechtliche und altersgerechte Zugangsvorgaben. Wer ein Alter unter 13 angibt, darf nicht fortfahren.

3. Verarbeitete Informationen

a) Daten auf dem Gerät

Spielfortschritt, Rätselzustand, Einstellungen, Sprache, Barrierefreiheit, Altersgruppe, Datenschutzentscheidungen, angenommene Version und Zeitpunkt, Berechtigungen sowie Benachrichtigungseinstellungen können lokal gespeichert werden. Lokale Daten verlassen das Gerät grundsätzlich nur bei Nutzung einer Cloud-, Bestenlisten-, Support- oder Portalfunktion. Eine Deinstallation kann lokale Daten löschen; Betriebssystem-Backups bleiben möglich.

b) Online- und Plattformfunktionen

Je nach Spiel und Plattform verarbeiten wir pseudonyme oder Plattform-Spielerkennungen, Anzeigenamen, ausgewähltes Land oder Avatar, Punktestände, Erfolge, Cloud-Fortschritt, Berechtigungen, Zeitstempel und Integritätsdaten. Anzeigename, Landesflagge, Rang und Punktestand können in Bestenlisten öffentlich sichtbar sein. Ein Luma-Play-E-Mail-/Passwortkonto ist nicht erforderlich; anonyme Unity-Profile, Google Play Games, Apple Game Center oder CrazyGames-Konten können jedoch genutzt werden.

c) Konfiguration, Analytik und Diagnose

Soweit aktiviert und zulässig, können Firebase-Dienste Firebase-Installationskennung, IP-Adresse, App-/Geräteinformationen, Sprache, ungefähres Land, Sitzungs- und Spielereignisse, Kauf-/Berechtigungsereignisse, Absturzspuren und technische Protokolle verarbeiten. Remote Config liefert Konfigurationen und kann auch ohne Analytics-Ereignisse eine Firebase-Installationskennung erzeugen. Freie persönliche Inhalte sollen nicht in Diagnosen aufgenommen werden.

d) Werbung und Attribution

In werbefinanzierten Mobilversionen können Anbieter IP-Adresse, Geräte-/Appdaten, zulässige Werbe- oder Gerätekennungen, aus IP abgeleiteten ungefähren Standort, Einwilligungsstrings, Altersbeschränkungen, Anzeigenanfragen, Impressionen, Klicks und Betrugssignale verarbeiten. Tenjin kann bei zulässigem Tracking Kampagnen- und Attributionsdaten messen. Wir konfigurieren Alters-/Einwilligungsbeschränkungen und verlangen bei Bedarf kontextbezogene, nicht personalisierte Werbung. Wir verkaufen Daten nicht gegen Geld. Personalisierte Werbung kann in einzelnen US-Bundesstaaten als „Weitergabe“ gelten; ein Opt-out ist über Datenschutzoptionen oder Geräteeinstellungen möglich.

e) Benachrichtigungen

Marble Sudoku und Pixel Bomb können Firebase Cloud Messaging nutzen. Bei Erlaubnis verarbeiten Firebase und das Betriebssystem Push-Token, App-/Gerätedaten und Zustellinformationen. Clay Gallery nutzt zusätzlich lokale, nur auf dem Gerät geplante Benachrichtigungen. Sie können Benachrichtigungen in App oder System deaktivieren.

f) Käufe

Google Play, Apple oder eine andere Plattform verarbeitet Zahlungsdaten. Wir erhalten nur Produkt-ID, Transaktions-/Belegkennung, Kaufstatus, Plattform und nötige Berechtigung, nicht vollständige Karten- oder Bankdaten.

g) Website, Feedback und Support

Hosting- und eingebundene Anbieter können IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, URL, Referrer und Zeitstempel in technischen Logs erhalten. Bei Kontakt verarbeiten wir Nachricht, optionale E-Mail/Name, Anhänge und mitgeteilte Diagnosen. Bitte senden Sie keine unnötigen sensiblen Daten.

4. Dienste je Spiel

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Vertrag: Spiel, Käufe/Berechtigungen, gewählte Cloud-/Bestenlistenfunktionen und angeforderter Support.
  • Berechtigte Interessen: sicherer Betrieb, Betrugs-/Cheat-Schutz, Fehlerdiagnose, aggregierte Leistung und Verbesserung, soweit Ihre Rechte nicht überwiegen.
  • Einwilligung: Speichern/Abrufen, soweit erforderlich, personalisierte Werbung, Tracking/Attribution, optionale Analytik und Benachrichtigungen.
  • Rechtspflicht: Buchhaltung, Steuern, Verbraucher-/Behördenanfragen und Rechtsansprüche.

6. Alter, Einwilligung und Auswahl

Die Altersangabe ist keine Werbeeinwilligung. 13- bis 15-Jährige und andere Personen unter dem maßgeblichen digitalen Einwilligungsalter erhalten eine eingeschränkte Konfiguration: optionale Analytik/Attribution und Tracking sind deaktiviert; zulässige Werbung ist altersgerecht und kontextbezogen. Entscheidungsfähige Nutzer können Googles Einwilligungsdialog und auf iOS gegebenenfalls Apples Tracking-Abfrage sehen. Ablehnung personalisierter Werbung blockiert das Kernspiel nicht. Datenschutzoptionen finden Sie, soweit vorhanden, unter Einstellungen → Datenschutzoptionen; zusätzlich gelten Geräteeinstellungen.

7. Empfänger und Anbieter

Empfänger sind nur soweit erforderlich Hosting-/Supportanbieter, Google/Firebase/Google Play, Apple, Unity/LevelPlay, aktivierte Werbepartner, Tenjin, CrazyGames, Berater, Behörden und ein Rechtsnachfolger mit Schutzmaßnahmen. Informationen: Firebase, Unity, Google, Apple, Tenjin, CrazyGames. Der Einwilligungsdialog kann die aktuelle Werbepartnerliste zeigen.

8. Drittlandtransfers

Einige Empfänger verarbeiten Daten außerhalb Deutschlands, des EWR, der Schweiz oder des Vereinigten Königreichs, unter anderem in den USA. Soweit erforderlich, stützen wir Transfers auf Angemessenheitsbeschlüsse, das EU-US Data Privacy Framework teilnehmender Organisationen, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzliche Garantien.

9. Speicherdauer

  • Lokale Spiel-/Datenschutzentscheidungen bis Änderung, Löschen oder Entfernen der App-Daten.
  • Cloud-Fortschritt und anonyme Profile während aktiver Nutzung bis zur Löschung, vorbehaltlich begrenzter Backup-/Betrugsfristen.
  • Bestenlisten für Wettbewerbs-/Historienzeitraum oder bis zur möglichen Löschung; Anti-Cheat-Daten solange für Fair Play nötig.
  • Analytik-, Werbe-, Absturz-, Portal- und Plattformdaten nach konfigurierten und Anbieterfristen; Erforderlichkeit wird überprüft.
  • Support bis zur Erledigung und eine angemessene Verjährungsfrist danach; Transaktions-/Buchhaltungsdaten nach gesetzlichen Fristen.

10. Ihre Rechte

Sie können je nach Recht Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch verlangen, Einwilligung widerrufen und Beschwerde einlegen. Nennen Sie Spiel, Plattform, ggf. Spieler-/Support-ID und Land, aber nie Passwort oder vollständige Zahlungsdaten. Nutzen Sie die Datenlöschungsseite oder team@luma-play.com. Plattformdaten müssen ggf. zusätzlich beim Plattformanbieter gelöscht werden. Aufsichtsbehörde: LDI NRW.

11. Sicherheit

Wir verwenden risikogerechte technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere Zugriffskontrollen, Transportverschlüsselung, Datenminimierung, Anbieterprüfung und soweit implementiert integritätsgeschützte lokale Speicherstände. Kein System ist vollständig sicher.

12. Kinder

Wir erlauben wissentlich keine Nutzung durch Kinder unter 13 und erheben nicht wissentlich deren personenbezogene Daten über die Dienste. Bei einem Hinweis kontaktieren Sie uns zur Prüfung und gegebenenfalls Löschung. Altersfreigaben wie PEGI 3 oder „Everyone“ beschreiben die Inhaltseignung und ändern nicht die 13+-Regel.

13. Automatisierte Entscheidungen

Es gibt keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Automatische Betrugs-/Cheat-Signale können eine Einschränkung oder Prüfung auslösen.

14. Änderungen

Bei Änderungen von Diensten, Anbietern oder Recht aktualisieren wir diese Erklärung und das Datum. Soweit erforderlich, informieren wir oder holen vor wesentlich anderer optionaler Verarbeitung eine neue Auswahl ein.

Yürürlük ve son güncelleme: 29 Ağustos 2026

Bu Politika, Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, web sitelerimiz ve destek hizmetlerinde Luma Play’in kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Özellikler ve sağlayıcılar oyuna, platforma, bölgeye, yaşa ve seçimlerinize göre değişir.

1. Veri sorumlusu

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Almanya
Amtsgericht Essen, HRB 37485
Genel Müdür: Alla Kuznetsova
team@luma-play.com

Mağazalar, platform hesapları, reklam ortakları ve portallar kendi işlemleri için bağımsız veri sorumlusu olabilir.

2. Yaş

Hizmetler 13 yaş ve üzeri içindir. Tam doğum tarihi yerine tarafsız yaş aralığı sorarız. Desteklenen Android sürümlerinde Google Play yaş grubu veya gözetim sinyali sağlayabilir; bunu yalnızca yasal ve yaşa uygun erişim için kullanırız. 13 yaş altı seçen kullanıcı devam edemez.

3. İşlenen veriler

Cihazda: ilerleme, bulmaca durumu, ayarlar, dil, erişilebilirlik, yaş aralığı, gizlilik/şart seçimleri, haklar ve bildirim tercihleri. Çevrimiçi: takma adlı/platform oyuncu kimliği, görünen ad, ülke/avatar, skor, başarı, bulut ilerlemesi, satın alma hakkı ve güvenlik bilgisi. Liderlik tablosu adı, ülke, skor ve sıra görünür olabilir. Luma Play e-posta/şifre hesabı gerekmez; anonim Unity, Google Play Games, Apple Game Center veya CrazyGames profili kullanılabilir.

Firebase: izin verildiğinde kurulum kimliği, IP, cihaz/uygulama bilgisi, dil, yaklaşık ülke, oturum/oyun olayları, satın alma olayları, çökme izleri ve tanılar. Remote Config, analitik kapalı olsa bile kurulum kimliği oluşturabilir. Reklam/attribution: IP, cihaz/uygulama bilgisi, izin verilen reklam kimliği, yaklaşık konum, rıza dizeleri, yaş bayrakları, gösterim/tıklama ve sahtekârlık sinyalleri; Tenjin izinli kampanya ölçümü. Verileri para karşılığı satmayız.

Bildirimler: Marble Sudoku ve Pixel Bomb, izin verirseniz FCM push belirteci ve teslim bilgisini işleyebilir; Clay Gallery’nin yerel bildirimleri cihazda kalır. Satın almalar: mağaza ödeme bilgilerini işler; bize ürün, işlem/makbuz kimliği, durum ve hak gelir. Web/destek: IP, tarayıcı, URL, zaman, mesaj, isteğe bağlı ad/e-posta, ek ve verdiğiniz tanılar.

4. Oyunlara göre hizmetler

  • Marble Sudoku mobil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; Unity anonim kimlik, Cloud Save ve liderlik; Google Play Games/Game Center; LevelPlay ve etkin AdMob, Unity Ads, Mintegral gibi ortaklar; Tenjin; mağaza satın almaları.
  • Pixel Bomb mobil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; Google Play Games/Game Center bulutu; mobil reklam ortakları; Tenjin; mağaza satın almaları.
  • Clay Gallery mobil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics; Android Google Play Games bulut/başarı; LevelPlay ortakları; Tenjin; mağaza satın almaları; yerel bildirim.
  • CrazyGames/Web: portal işletimi, reklam, portalın sağladığı kimlik ve veri depolama için CrazyGames SDK; mobil Firebase telemetrisi, LevelPlay, Tenjin ve mağaza yolları kapalıdır. Marble’da etkinse Unity liderlik hizmeti de kullanılabilir.

5. Amaçlar ve yasal dayanak

Sözleşme: oyun, satın alma/hak, seçilen bulut/liderlik ve destek. Meşru menfaat: güvenlik, sahtekârlık/hile önleme, hata teşhisi ve iyileştirme. Rıza: gerekli depolama/erişim, kişiselleştirilmiş reklam, takip/attribution, isteğe bağlı analitik ve bildirim. Yasal yükümlülük: muhasebe, vergi, tüketici ve makam talepleri.

6. Yaş ve tercihler

Yaş seçimi reklam rızası değildir. 13–15 yaş ve geçerli dijital rıza yaşının altındaki kişiler için isteğe bağlı analitik, attribution ve takip kapalıdır; izinli reklam yaşa uygun ve bağlamsaldır. Yeterli yaştaki kullanıcılara Google rıza formu ve iOS’ta gerekirse Apple takip istemi gösterilebilir. Ret, temel oyunu engellemez. Varsa Ayarlar → Gizlilik Seçenekleri ve cihaz ayarlarını kullanın.

7. Alıcılar ve transferler

Gerekli ölçüde Google/Firebase/Google Play, Apple, Unity/LevelPlay, etkin reklam ortakları, Tenjin, CrazyGames, barındırma/destek sağlayıcıları, danışmanlar ve yasal makamlarla paylaşırız. Politikalar: Firebase, Unity, Google, Apple, Tenjin, CrazyGames. AEA dışı transferlerde yeterlilik kararı, AB-ABD DPF, standart sözleşme maddeleri veya başka yasal güvence kullanılır.

8. Saklama

Yerel veriler değiştirilene/silinene kadar; bulut profil ve ilerleme etkinlik ve silme talebine kadar, sınırlı yedek ve güvenlik süreleriyle; liderlik verileri yarışma/tarihçe süresince; analitik/reklam/çökme/platform verileri ayarlı ve sağlayıcı sürelerine göre; destek çözüm ve makul zamanaşımı boyunca; muhasebe kayıtları yasal süreler boyunca saklanır.

9. Haklarınız

Kanuna göre erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz, rıza geri alma ve şikâyet haklarınız olabilir. Oyun, platform, mevcutsa oyuncu/destek kimliği ve ülkeyi belirtin; şifre/tam ödeme bilgisi göndermeyin. Veri Silme veya team@luma-play.com. Yetkili makam: LDI NRW.

10. Güvenlik, çocuklar ve otomasyon

Erişim kontrolü, aktarım şifreleme, veri azaltma ve sağlayıcı denetimi gibi önlemler kullanırız; hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. 13 yaş altı çocukların kullanımına bilerek izin vermeyiz veya verilerini bilerek toplamayız; şüpheniz varsa bize ulaşın. PEGI 3/Everyone içerik derecesi 13+ uygunluk kuralını değiştirmez. Yasal veya benzer önemli sonuç doğuran yalnız otomatik karar yoktur; otomatik hile/sahtekârlık sinyali inceleme başlatabilir.

11. Değişiklikler

Hizmet, sağlayıcı veya hukuk değiştiğinde Politikayı ve tarihi güncelleriz; gerektiğinde önemli ölçüde farklı isteğe bağlı işleme başlamadan önce bildirir veya yeni seçim isteriz.

Дата вступления в силу и обновления: 29 августа 2026 г.

Политика объясняет обработку данных Luma Play в Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, на сайтах и в поддержке. Функции и поставщики различаются по игре, платформе, региону, возрасту и вашему выбору.

1. Контроллер

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Германия
Amtsgericht Essen, HRB 37485
Директор: Alla Kuznetsova
team@luma-play.com

Магазины, платформы, рекламные партнёры и порталы могут быть самостоятельными контроллерами своей обработки.

2. Возраст

Сервисы предназначены для лиц от 13 лет. Мы спрашиваем нейтральный возрастной диапазон, а не дату рождения. На поддерживаемом Android Google Play может предоставить возрастную группу или сигнал надзора; он используется только для законного и соответствующего возрасту доступа. Указавшие возраст младше 13 лет не могут продолжить.

3. Какие данные обрабатываются

На устройстве: прогресс, головоломка, настройки, язык, доступность, возрастная группа, решения по конфиденциальности/Условиям, права и уведомления. Онлайн: псевдонимный или платформенный ID игрока, отображаемое имя, страна/аватар, баллы, достижения, облачный прогресс, права и данные безопасности. Имя, флаг, баллы и место могут быть публичны в таблице лидеров. Аккаунт Luma Play с email/паролем не нужен, но могут использоваться анонимный Unity, Google Play Games, Apple Game Center или CrazyGames.

Firebase: при разрешении — ID установки, IP, данные приложения/устройства, язык, примерная страна, события сессии/игры/покупок, отчёты о сбоях и диагностика. Remote Config может создать ID установки даже без аналитических событий. Реклама и атрибуция: IP, устройство/приложение, разрешённый рекламный ID, примерное местоположение, строки согласия, возрастные флаги, показы/клики и антифрод; Tenjin измеряет кампании, когда это разрешено. Мы не продаём данные за деньги.

Уведомления: Marble Sudoku и Pixel Bomb могут обрабатывать FCM-токен и доставку после разрешения; локальные уведомления Clay Gallery остаются на устройстве. Покупки: платёж обрабатывает магазин; мы получаем товар, ID транзакции/квитанции, статус и право, не полные банковские данные. Сайт/поддержка: IP, браузер, URL, время, сообщение, необязательные имя/email, вложения и переданная диагностика.

4. Сервисы по играм

  • Marble Sudoku mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; анонимная аутентификация Unity, Cloud Save, лидерборды; Google Play Games/Game Center; LevelPlay и активные AdMob, Unity Ads, Mintegral и др.; Tenjin; покупки магазина.
  • Pixel Bomb mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; облако Google Play Games/Game Center; мобильная реклама; Tenjin; покупки.
  • Clay Gallery mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics; Google Play Games cloud/достижения на Android; LevelPlay; Tenjin; покупки; локальные уведомления.
  • CrazyGames/Web: CrazyGames SDK для портала, рекламы, предоставленной порталом идентичности и хранения данных; мобильные Firebase-телеметрия, LevelPlay, Tenjin и магазины отключены. В Marble при включении возможны Unity-лидерборды.

5. Цели и основания

Договор: игра, покупки/права, выбранные облако/лидерборды и поддержка. Законный интерес: безопасность, антифрод/античит, диагностика и улучшение. Согласие: требуемое хранение/доступ, персонализированная реклама, отслеживание/атрибуция, необязательная аналитика и уведомления. Закон: бухгалтерия, налоги, запросы потребителей и органов.

6. Возраст и выбор

Возраст — не рекламное согласие. Для 13–15 лет и лиц младше применимого возраста цифрового согласия необязательная аналитика, атрибуция и отслеживание отключены; разрешённая реклама — возрастная и контекстная. Достаточно взрослым может показываться форма Google и, на iOS, запрос Apple. Отказ не блокирует основную игру. Используйте Настройки → Параметры конфиденциальности, если доступны, и настройки устройства.

7. Получатели и переводы

По необходимости данные получают Google/Firebase/Google Play, Apple, Unity/LevelPlay, активные рекламные партнёры, Tenjin, CrazyGames, хостинг/поддержка, консультанты и органы. Политики: Firebase, Unity, Google, Apple, Tenjin, CrazyGames. Для передачи за пределы ЕЭЗ используются решение об адекватности, EU–US DPF, стандартные договорные положения или другая законная гарантия.

8. Сроки

Локальные данные — до изменения/удаления; облачные профили и прогресс — пока активны и до удаления с ограниченными резервными/защитными сроками; лидерборды — за период соревнования/истории; аналитика, реклама, сбои и платформы — по настройкам и правилам поставщиков; поддержка — до решения и разумного срока исковой давности; бухгалтерия — по закону.

9. Права

В зависимости от закона доступны доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, отзыв согласия и жалоба. Укажите игру, платформу, ID игрока/поддержки и страну; не отправляйте пароль или полные платёжные данные. Удаление данных или team@luma-play.com. Орган: LDI NRW.

10. Безопасность, дети и автоматизация

Мы применяем контроль доступа, шифрование передачи, минимизацию данных и контроль поставщиков; абсолютной безопасности нет. Мы сознательно не допускаем детей младше 13 лет и не собираем их данные; сообщите нам о таком случае. PEGI 3/Everyone описывает контент и не отменяет правило 13+. Нет исключительно автоматических решений с юридически значимыми последствиями; античит/антифрод может инициировать проверку.

11. Изменения

При изменении Сервисов, поставщиков или закона мы обновим Политику и дату; когда требуется, уведомим или запросим новый выбор до существенно иной необязательной обработки.

Vigencia y última actualización: 29 de agosto de 2026

Esta Política explica cómo Luma Play trata datos personales en Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, nuestros sitios web y soporte. Las funciones y proveedores varían según juego, plataforma, región, edad y elecciones.

1. Responsable

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Alemania
Amtsgericht Essen, HRB 37485
Directora gerente: Alla Kuznetsova
team@luma-play.com

Tiendas, plataformas, socios publicitarios y portales pueden ser responsables independientes de su propio tratamiento.

2. Edad

Los Servicios son para usuarios de 13 años o más. Preguntamos un rango de edad neutral, no la fecha completa. En Android compatible, Google Play puede proporcionar un grupo de edad o señal de supervisión; solo se usa para acceso legal y apropiado. Quien indique menos de 13 años no puede continuar.

3. Datos tratados

En el dispositivo: progreso, puzle, ajustes, idioma, accesibilidad, rango de edad, elecciones de privacidad/Términos, derechos y notificaciones. En línea: ID seudónimo o de plataforma, nombre visible, país/avatar, puntuación, logros, progreso cloud, derechos y seguridad. Nombre, bandera, puntuación y rango pueden ser públicos. No se exige cuenta Luma Play con email/contraseña, pero pueden usarse perfiles anónimos Unity, Google Play Games, Apple Game Center o CrazyGames.

Firebase: cuando se permite, ID de instalación, IP, app/dispositivo, idioma, país aproximado, eventos de sesión/juego/compra, fallos y diagnósticos. Remote Config puede crear un ID aunque no haya eventos analíticos. Publicidad/atribución: IP, app/dispositivo, identificador publicitario permitido, ubicación aproximada, cadenas de consentimiento, indicadores de edad, impresiones/clics y fraude; Tenjin mide campañas cuando está permitido. No vendemos datos por dinero.

Notificaciones: Marble Sudoku y Pixel Bomb pueden tratar token FCM y entrega tras su permiso; las notificaciones locales de Clay Gallery permanecen en el dispositivo. Compras: la tienda trata el pago; recibimos producto, ID de transacción/recibo, estado y derecho, no datos bancarios completos. Web/soporte: IP, navegador, URL, hora, mensaje, nombre/email opcional, adjuntos y diagnósticos facilitados.

4. Servicios por juego

  • Marble Sudoku móvil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; autenticación anónima Unity, Cloud Save y clasificaciones; Google Play Games/Game Center; LevelPlay y socios habilitados como AdMob, Unity Ads y Mintegral; Tenjin; compras de tienda.
  • Pixel Bomb móvil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; nube Google Play Games/Game Center; publicidad móvil; Tenjin; compras.
  • Clay Gallery móvil: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics; Google Play Games cloud/logros en Android; LevelPlay; Tenjin; compras; notificaciones locales.
  • CrazyGames/Web: CrazyGames SDK para portal, anuncios, identidad proporcionada y datos; se desactivan telemetría Firebase móvil, LevelPlay, Tenjin y tiendas. Marble puede usar clasificaciones Unity si están habilitadas.

5. Fines y bases

Contrato: juego, compras/derechos, nube/clasificación elegida y soporte. Interés legítimo: seguridad, fraude/trampas, diagnóstico y mejora. Consentimiento: almacenamiento/acceso exigido, publicidad personalizada, seguimiento/atribución, análisis opcional y notificaciones. Obligación legal: contabilidad, impuestos, solicitudes de consumidores y autoridades.

6. Edad y opciones

La edad no es consentimiento publicitario. Para usuarios de 13–15 años y menores de la edad digital aplicable se desactivan análisis opcional, atribución y seguimiento; cualquier anuncio permitido es contextual y apropiado. Los usuarios con edad suficiente pueden ver el formulario Google y, en iOS, la solicitud Apple. Rechazar no bloquea el juego principal. Use Ajustes → Opciones de privacidad, si existe, y los ajustes del dispositivo.

7. Destinatarios y transferencias

Solo cuando sea necesario: Google/Firebase/Google Play, Apple, Unity/LevelPlay, socios publicitarios habilitados, Tenjin, CrazyGames, hosting/soporte, asesores y autoridades. Políticas: Firebase, Unity, Google, Apple, Tenjin, CrazyGames. Fuera del EEE se usan decisiones de adecuación, EU–US DPF, cláusulas contractuales tipo u otra salvaguarda legal.

8. Conservación

Datos locales hasta cambio/eliminación; perfiles y progreso cloud mientras estén activos y hasta borrado, con copias/seguridad limitadas; clasificaciones durante competición/historial; análisis, anuncios, fallos y plataformas según configuración y proveedor; soporte hasta resolución y plazo razonable posterior; contabilidad durante plazos legales.

9. Derechos

Según la ley puede pedir acceso, rectificación, eliminación, limitación, portabilidad, oposición, retirar consentimiento y reclamar. Indique juego, plataforma, ID de jugador/soporte y país; no envíe contraseña ni datos de pago completos. Eliminación de Datos o team@luma-play.com. Autoridad: LDI NRW.

10. Seguridad, menores y automatización

Usamos controles de acceso, cifrado en tránsito, minimización y controles de proveedores; ningún sistema es totalmente seguro. No permitimos conscientemente menores de 13 ni recogemos sus datos; avísenos si ocurre. PEGI 3/Everyone describe contenido y no cambia la regla 13+. No hay decisiones exclusivamente automatizadas con efectos legales o similares; señales antifraude/trampas pueden iniciar revisión.

11. Cambios

Actualizaremos Política y fecha cuando cambien Servicios, proveedores o ley; cuando proceda avisaremos o pediremos nueva elección antes de un tratamiento opcional materialmente distinto.

In vigore e ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026

Questa Informativa spiega come Luma Play tratta dati personali in Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery, siti e assistenza. Funzioni e fornitori variano secondo gioco, piattaforma, regione, età e scelte.

1. Titolare

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Germania
Amtsgericht Essen, HRB 37485
Amministratrice: Alla Kuznetsova
team@luma-play.com

Store, piattaforme, partner pubblicitari e portali possono essere titolari autonomi del proprio trattamento.

2. Età

I Servizi sono per utenti di almeno 13 anni. Chiediamo una fascia neutra, non la data completa. Su Android supportato Google Play può fornire fascia o segnale di supervisione, usato solo per accesso legale e adeguato all’età. Chi indica meno di 13 anni non può proseguire.

3. Dati trattati

Sul dispositivo: progresso, puzzle, impostazioni, lingua, accessibilità, fascia d’età, scelte privacy/Termini, diritti e notifiche. Online: ID pseudonimo o di piattaforma, nome visibile, paese/avatar, punteggio, obiettivi, progresso cloud, diritti e sicurezza. Nome, bandiera, punteggio e posizione possono essere pubblici. Non serve account Luma Play email/password, ma possono essere usati profili anonimi Unity, Google Play Games, Apple Game Center o CrazyGames.

Firebase: quando consentito, ID installazione, IP, app/dispositivo, lingua, paese approssimativo, eventi sessione/gioco/acquisto, crash e diagnosi. Remote Config può creare un ID anche senza eventi analytics. Pubblicità/attribuzione: IP, app/dispositivo, ID pubblicitario consentito, posizione approssimativa, stringhe consenso, flag età, impression/click e antifrode; Tenjin misura campagne quando consentito. Non vendiamo dati per denaro.

Notifiche: Marble Sudoku e Pixel Bomb possono trattare token FCM e consegna dopo il permesso; le notifiche locali Clay Gallery restano sul dispositivo. Acquisti: lo store tratta il pagamento; riceviamo prodotto, ID transazione/ricevuta, stato e diritto, non dati bancari completi. Web/assistenza: IP, browser, URL, orario, messaggio, nome/email facoltativi, allegati e diagnosi fornite.

4. Servizi per gioco

  • Marble Sudoku mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; autenticazione anonima Unity, Cloud Save e classifiche; Google Play Games/Game Center; LevelPlay e partner attivi come AdMob, Unity Ads, Mintegral; Tenjin; acquisti store.
  • Pixel Bomb mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; cloud Google Play Games/Game Center; pubblicità mobile; Tenjin; acquisti.
  • Clay Gallery mobile: Firebase Remote Config/Analytics/Crashlytics; Google Play Games cloud/obiettivi Android; LevelPlay; Tenjin; acquisti; notifiche locali.
  • CrazyGames/Web: CrazyGames SDK per portale, annunci, identità fornita e dati; telemetria Firebase mobile, LevelPlay, Tenjin e store disabilitati. Marble può usare classifiche Unity se abilitate.

5. Finalità e basi

Contratto: gioco, acquisti/diritti, cloud/classifica scelta e assistenza. Interesse legittimo: sicurezza, frode/cheat, diagnosi e miglioramento. Consenso: archiviazione/accesso richiesto, pubblicità personalizzata, tracciamento/attribuzione, analisi facoltativa e notifiche. Obbligo legale: contabilità, tasse, richieste di consumatori e autorità.

6. Età e scelte

L’età non è consenso pubblicitario. Per 13–15 anni e sotto l’età digitale applicabile, analisi facoltativa, attribuzione e tracciamento sono disattivati; gli annunci consentiti sono contestuali e adeguati. Gli utenti abbastanza grandi possono vedere il modulo Google e, su iOS, la richiesta Apple. Il rifiuto non blocca il gioco principale. Usa Impostazioni → Opzioni Privacy, se disponibili, e le impostazioni del dispositivo.

7. Destinatari e trasferimenti

Solo quanto necessario: Google/Firebase/Google Play, Apple, Unity/LevelPlay, partner pubblicitari attivi, Tenjin, CrazyGames, hosting/assistenza, consulenti e autorità. Informative: Firebase, Unity, Google, Apple, Tenjin, CrazyGames. Fuori SEE usiamo decisioni di adeguatezza, EU–US DPF, clausole standard o altra garanzia legale.

8. Conservazione

Dati locali fino a modifica/cancellazione; profili e progressi cloud finché attivi e fino alla cancellazione con backup/sicurezza limitati; classifiche per gara/storico; analytics, annunci, crash e piattaforme secondo configurazione e fornitore; assistenza fino alla soluzione e ragionevole periodo successivo; contabilità per i termini legali.

9. Diritti

Secondo la legge puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revocare consenso e presentare reclamo. Indica gioco, piattaforma, ID giocatore/assistenza e paese; non inviare password o dati di pagamento completi. Cancellazione Dati o team@luma-play.com. Autorità: LDI NRW.

10. Sicurezza, minori e automazione

Usiamo controllo accessi, cifratura in transito, minimizzazione e verifica fornitori; nessun sistema è completamente sicuro. Non permettiamo consapevolmente utenti sotto 13 né raccogliamo i loro dati; contattaci se accade. PEGI 3/Everyone descrive il contenuto e non cambia la regola 13+. Nessuna decisione solo automatizzata con effetti legali o simili; segnali antifrode/cheat possono avviare verifica.

11. Modifiche

Aggiorneremo Informativa e data quando cambiano Servizi, fornitori o legge; quando richiesto avviseremo o chiederemo una nuova scelta prima di un trattamento facoltativo sostanzialmente diverso.