HOME GAMES ABOUT US PRIVACY POLICY TERMS OF SERVICE IMPRESSUM DATA DELETION

PRIVACY POLICY

Comprehensive Data Protection Information across all Luma Play Mobile Games

Last updated: August 2026

This Privacy Policy explains how Luma Play UG (haftungsbeschränkt) collects, uses, shares, and protects information when you visit luma-play.com or use any of our games, including Marble Sudoku, Pixel Bomb, and Clay Gallery (together, the “Services”).

1. Controller and Contact

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Germany
Commercial register: Essen HRB 37485
Email: team@luma-play.com
Website: https://luma-play.com/

2. Information We Process

a) Website and Support Requests

When you contact us, we process the name you provide, your email address, message content, and related correspondence so that we can respond, protect our rights, and comply with legal obligations. Our website host may also process standard server logs such as IP address, request time, browser or device information, and requested pages for security and reliable operation.

b) App Functionality and Firebase Remote Config

Our games (including Marble Sudoku, Pixel Bomb, and Clay Gallery) use Firebase Remote Config to provide and update gameplay and monetisation settings without requiring a new app release. Firebase may process a Firebase installation ID, country and language code, time zone, operating-system and platform version, app and package identifiers, app version, and SDK version. This information is used for app functionality, service maintenance, and aggregated usage trends.

c) Analytics

For eligible players, our games use Google Analytics for Firebase to understand game usage and improve the game. Analytics may process:

  • app-instance, advertising, and other installation or device identifiers;
  • approximate location derived from a masked IP address;
  • app lifecycle, screen, session, and gameplay events such as level starts and completions, puzzle size, moves, duration, rewards, progression stage, ad impressions, and checkout events;
  • in-app purchase events and product information such as product ID, product name, and price; and
  • device, operating-system, app, and SDK information.

Our games do not send your name, email address, or a Luma Play account identifier to Firebase Analytics. Our games do not offer user accounts.

d) Crash Reporting

For eligible players, our games use Firebase Crashlytics to diagnose crashes and non-fatal errors. Crashlytics may process stack traces, crash logs, relevant app and device state, device model and operating-system information, app version, active scene, a Crashlytics installation identifier, and developer-defined diagnostic keys. We use this information to maintain reliability and fix defects.

e) Advertising and Mediation

Our games use Unity LevelPlay for ad mediation. Depending on availability, consent choices, and configuration, ads may be provided by Google AdMob, Unity Ads, and Mintegral. These providers may collect and share approximate location derived from IP address, advertising and other device or installation identifiers, ad views and interactions, app activity, device and app information, diagnostics, and purchase-history signals. They use this information for advertising or marketing, analytics, app functionality, fraud prevention, security, and legal compliance. Personalised advertising is used only when permitted by applicable law and your choices.

f) In-App Purchases and App Stores

Purchases are processed by Google Play or the Apple App Store. We do not receive or store your payment-card or bank-account details. We may receive product, transaction-status, and entitlement information needed to provide the purchased content and restore purchases. As described above, analytics and advertising providers may also process purchase-event or purchase-history signals.

g) Local Game Data

Game progress, settings, age-range choice, privacy acknowledgement, and similar save data are stored locally on your device. Luma Play does not operate a user account, cloud save, or leaderboard system on server databases. Local data is removed when you clear the app’s storage or uninstall the app, subject to your device and platform backup settings.

3. Consent and Age Protections

Our games ask players to select an age range. If an under-16 range is selected, the game does not initialise Google UMP, Unity LevelPlay, or mediated advertising SDKs, and Firebase Analytics and Crashlytics collection remains disabled. Firebase Remote Config may still process the limited app, device, and installation information described above to provide app functionality.

For eligible players in the EEA, UK, and Switzerland, advertising choices are managed through Google User Messaging Platform (UMP). When Google requires a privacy-options entry point, you can change your choices from the game’s Privacy & ads settings. Withdrawing consent does not affect processing that occurred before withdrawal.

4. Legal Bases

Where applicable, we process information to perform our contract with you and provide requested app features, to comply with legal obligations, with your consent where required, and for legitimate interests such as securing, maintaining, analysing, and improving the Services. Where we rely on legitimate interests, we balance those interests against your rights and expectations.

5. Sharing and International Transfers

We share information only as needed with the service providers and advertising partners described above, app-store operators, hosting and technical providers, professional advisers, authorities when legally required, or a successor in a lawful business transaction. These providers may process information outside your country. Where required, transfers are protected by recognised safeguards such as adequacy decisions or standard contractual clauses.

6. Retention and Security

We keep personal information only for as long as needed for the purposes described, our configured provider retention periods, dispute resolution, fraud prevention, and legal obligations. Support correspondence is normally retained until the request is resolved and for any necessary follow-up or legal period. Provider retention periods are described in their policies. Aggregated or de-identified information may be retained when it can no longer reasonably be linked to you.

We and our providers use reasonable technical and organisational safeguards. Data disclosed by the Firebase and advertising SDKs is encrypted in transit. No online system can be guaranteed completely secure.

7. Your Rights and Data Deletion

Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict, or object to processing, receive a portable copy of certain data, withdraw consent, and complain to a supervisory authority. You can request deletion through our Data Deletion page or by emailing team@luma-play.com. We may need limited information to verify and locate the relevant records.

8. Children

Our age controls are designed to prevent advertising and optional telemetry SDKs from processing data for players who select an under-16 range. If you believe a child’s information has been processed contrary to this policy, contact us so that we can investigate and take appropriate action.

9. Complaints

You may complain to your local data-protection authority. Our competent supervisory authority in Germany is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy when our Services, providers, or legal obligations change. The “Last updated” date shows when this page was most recently revised.

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Luma Play UG (haftungsbeschränkt) Informationen erhebt, nutzt, weitergibt und schützt, wenn Sie luma-play.com besuchen oder unsere Spiele nutzen, einschließlich Marble Sudoku, Pixel Bomb und Clay Gallery (zusammen die „Dienste“).

1. Verantwortlicher und Kontakt

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Deutschland
Handelsregister: Essen HRB 37485
E-Mail: team@luma-play.com
Website: https://luma-play.com/

2. Informationen, die wir verarbeiten

a) Website und Supportanfragen

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt und die zugehörige Korrespondenz, um antworten zu können, unsere Rechte zu schützen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Unser Webhoster verarbeitet zudem Standard-Server-Logs (IP-Adresse, Zugriffszeit, Browser-/Geräteinformationen) zur Sicherheit und Betriebsstabilität.

b) App-Funktionalität und Firebase Remote Config

Unsere Spiele nutzen Firebase Remote Config, um Gameplay- und Monetarisierungseinstellungen ohne ein neues App-Update zu steuern. Firebase verarbeitet dabei Installations-IDs, Länder-/Sprachcodes, Zeitzonen, Betriebssystemversionen, App-IDs und SDK-Versionen.

c) Analytik

Für berechtigte Spieler nutzen unsere Spiele Google Analytics for Firebase. Erfasst werden anonymisierte Gerätekennungen, ungefähre Standorte über maskierte IP-Adressen, Spiellaufzeiten, Levelstarts/-abschlüsse, In-App-Kauf-Ereignisse und Systeminformationen. Unsere Spiele übertragen keinen Namen oder E-Mail-Adressen an Firebase.

d) Absturzberichte

Zur Fehlerdiagnose nutzen unsere Spiele Firebase Crashlytics (Stack Traces, Absturzprotokolle, Geräte- und Betriebssystemstatus).

e) Werbung und Mediation

Wir nutzen Unity LevelPlay zur Werbe-Mediation mit Partnern wie Google AdMob, Unity Ads und Mintegral. Diese verarbeiten Werbe-IDs, Interaktionen und Geräteinformationen. Personalisierte Werbung wird nur mit Ihrer Einwilligung geschaltet.

f) In-App-Käufe

Käufe werden von Google Play oder Apple App Store abgewickelt. Wir speichern keine Zahlungskarten- oder Bankdaten.

g) Lokale Spieldaten

Spielfortschritt und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

3. Einwilligung und Jugendschutz

Bei Auswahl einer Altersklasse unter 16 Jahren werden Werbe- und Analytics-SDKs deaktiviert. In der EU werden Werbeeinstellungen über Google UMP verwaltet.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung, Erfüllung rechtlicher Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Wahrung berechtigter Interessen.

5. Weitergabe und internationale Übermittlungen

Daten werden nur wie erforderlich an Dienstleister weitergegeben und durch Standardvertragsklauseln geschützt.

6. Speicherdauer und Sicherheit

Personenbezogene Daten werden nur so lange wie nötig gespeichert und während der Übertragung verschlüsselt.

7. Ihre Rechte und Datenlöschung

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung. Nutzen Sie unsere Datenlöschungsseite oder E-Mail an team@luma-play.com.

8. Kinder

Unsere Alterskontrollen verhindern die Datenerfassung bei Nutzern unter 16 Jahren.

9. Beschwerden

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

10. Änderungen

Wir behalten uns Aktualisierungen dieser Richtlinie vor. Das Datum oben zeigt den neuesten Stand.

Son Güncelleme: Ağustos 2026

Bu Gizlilik Politikası, Luma Play UG (haftungsbeschränkt) şirketinin Marble Sudoku, Pixel Bomb ve Clay Gallery dahil tüm oyunlarında verileri nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.

1. Veri Sorumlusu ve İletişim

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Almanya
Ticaret Sicili: Essen HRB 37485
E-posta: team@luma-play.com
Web Sitesi: https://luma-play.com/

2. İşlenen Bilgiler

a) Web Sitesi ve Destek Talepleri

İletişim kurduğunuzda adınız, e-postanız ve mesaj içeriğiniz işlenir. Sunucumuz güvenlik amacıyla standart IP günlüklerini tutar.

b) Firebase Remote Config

Oyun ayarlarını güncellemek için Firebase Remote Config kullanılır. Kurulum kimliği, ülke, dil ve sürüm bilgileri işlenebilir.

c) Analitik (Google Analytics for Firebase)

Oyun kalitesini artırmak için anonim analitik verileri işlenir. Adınız veya e-posta adresiniz Firebase Analytics'e gönderilmez.

d) Çökme Raporları (Firebase Crashlytics)

Uygulama hatalarını tespit etmek için hata ve çökme günlükleri işlenir.

e) Reklam ve Mediasyon

Unity LevelPlay (Google AdMob, Unity Ads, Mintegral) reklam sağlayıcıları kullanılır. Kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca izninizle gösterilir.

f) Uygulama İçi Satın Almalar

Ödemeler Google Play veya Apple App Store tarafından işlenir. Kart bilgileriniz saklanmaz.

g) Yerel Oyun Verileri

Oyun ilerlemesi yalnızca cihazınızda saklanır ve uygulama kaldırıldığında silinir.

3. Rıza ve Yaş Koruması

16 yaş altı seçildiğinde reklam ve analitik SDK'ları devre dışı bırakılır. Reklam tercihleri Google UMP ile yönetilir.

4. Yasal Dayanaklar

Veriler sözleşme ifası, yasal yükümlülükler ve meşru menfaatler doğrultusunda işlenir.

5. Paylaşım ve Uluslararası Transfer

Veriler standart sözleşme maddeleri korumasıyla güvenli hizmet sağlayıcılarla paylaşılır.

6. Saklama ve Güvenlik

Veriler yalnızca gerekli süre boyunca şifrelenmiş olarak saklanır.

7. Haklarınız ve Veri Silme

Veri silme talepleriniz için Veri Silme Sayfamızı ziyaret edebilir veya team@luma-play.com adresine yazabilirsiniz.

8. Çocuklar

16 yaş altı kullanıcıların verileri toplanmaz.

9. Şikayetler

Almanya yetkili veri koruma makamı LDI NRW'dir.

10. Politika Değişiklikleri

Bu politika güncellenebilir.

Последнее обновление: Август 2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как компания Luma Play UG (haftungsbeschränkt) собирает, использует, передает и защищает информацию при посещении сайта luma-play.com или использовании любых наших мобильных игр, включая Marble Sudoku, Pixel Bomb и Clay Gallery (далее — «Сервисы»).

1. Контроллер и контакты

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Германия
Торговый реестр: Essen HRB 37485
Email: team@luma-play.com
Веб-сайт: https://luma-play.com/

2. Обрабатываемая информация

а) Сайт и запросы в поддержку

При обращении к нам мы обрабатываем предоставленное имя, email, текст сообщения и переписку для выполнения ответа, защиты прав и законодательных норм. Сервер также сохраняет стандартные логи (IP-адрес, время, тип устройства).

б) Функционал приложений и Firebase Remote Config

Наши игры (Marble Sudoku, Pixel Bomb, Clay Gallery) используют Firebase Remote Config для обновления баланса без выпуска новой версии приложения. Обрабатываются идентификатор установки, страна, язык, часовой пояс и версия ОС.

в) Аналитика Google Analytics for Firebase

Для подходящих игроков используется Google Analytics for Firebase для анализа геймплея и улучшения качества игр. Мы не отправляем личные имена, email или аккаунты в Firebase Analytics. В наших играх нет учетных записей.

г) Отчеты о сбоях Firebase Crashlytics

Для диагностики сбоев и некритичных ошибок используется Firebase Crashlytics (стэк-трейсы, логи ошибок, модель устройства и версия ОС).

д) Реклама и медиация

Для медиации рекламы используется Unity LevelPlay (Google AdMob, Unity Ads, Mintegral). Персонализированная реклама отображается только при вашем согласии.

е) Внутриигровые покупки

Покупки обрабатываются Google Play или Apple App Store. Мы не получаем и не храним данные ваших банковских карт.

ж) Локальные игровые данные

Игровой прогресс, настройки и выбор возраста хранятся исключительно локально на вашем устройстве и удаляются при удалении приложения.

3. Согласие и защита детей

Если выбран возраст до 16 лет, рекламные SDK и аналитика Firebase отключаются. Для игроков из ЕЭЗ и Великобритании параметры согласия управляются через Google UMP.

4. Правовые основания

Обработка осуществляется для выполнения договора, юридических обязательств, вашего согласия и законных интересов по поддержанию работы Сервисов.

5. Передача данных и международные переводы

Передача данных поставщикам услуг защищена стандартными договорными условиями ЕС.

6. Хранение и безопасность

Данные хранятся только в течение необходимого времени и шифруются при передаче.

7. Ваши права и удаление данных

Вы имеете право на доступ, исправление и удаление данных. Оформить запрос можно на Странице удаления данных или по электронной почте team@luma-play.com.

8. Дети

Наш возрастной фильтр предотвращает сбор данных для игроков младше 16 лет.

9. Жалобы

Уполномоченным органом по надзору за защитой данных в Германии является LDI NRW.

10. Изменения в политике

Мы можем обновлять Политику при изменении Сервисов или законодательства.

Última actualización: Agosto 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo Luma Play UG (haftungsbeschränkt) recopila, utiliza, comparte y protege la información cuando visita luma-play.com o utiliza cualquiera de nuestros juegos, incluidos Marble Sudoku, Pixel Bomb y Clay Gallery (colectivamente, los “Servicios”).

1. Responsable del Tratamiento y Contacto

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Alemania
Registro Mercantil: Essen HRB 37485
Correo electrónico: team@luma-play.com
Sitio web: https://luma-play.com/

2. Información que Procesamos

a) Solicitudes del Sitio Web y Soporte

Cuando se pone en contacto con nosotros, procesamos el nombre proporcionado, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje y correspondencia relacionada para responder, proteger nuestros derechos y cumplir con las obligaciones legales. Nuestro proveedor de alojamiento también puede procesar registros estándar del servidor (dirección IP, hora de solicitud, navegador o dispositivo).

b) Funcionalidad de la App y Firebase Remote Config

Nuestros juegos utilizan Firebase Remote Config para proporcionar y actualizar ajustes de juego y monetización sin necesidad de lanzar una nueva versión de la app. Firebase puede procesar ID de instalación de Firebase, código de país e idioma, zona horaria, versión del sistema operativo y plataforma, identificadores de app, versión de app y SDK.

c) Análisis (Google Analytics for Firebase)

Para jugadores elegibles, nuestros juegos utilizan Google Analytics for Firebase para comprender el uso y mejorar el juego. El análisis puede procesar:

  • identificadores de instancia de app, publicidad e instalación;
  • ubicación aproximada derivada de una dirección IP enmascarada;
  • eventos de ciclo de vida de la app, sesiones, inicio y finalización de niveles, compras en la app e impresiones de anuncios; y
  • información del dispositivo, sistema operativo, app y SDK.

d) Informes de Errores (Firebase Crashlytics)

Utilizamos Firebase Crashlytics para diagnosticar fallos y errores no fatales (registros de fallos, estado de la app y dispositivo, versión de SO y modelo).

e) Publicidad y Mediación

Nuestros juegos utilizan Unity LevelPlay para la mediación de anuncios (Google AdMob, Unity Ads, Mintegral). La publicidad personalizada solo se utiliza cuando lo permite la ley aplicable y sus opciones de consentimiento.

f) Compras en la Aplicación y Tiendas de Apps

Las compras son procesadas por Google Play o Apple App Store. No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago ni cuenta bancaria.

g) Datos Locales del Juego

El progreso del juego, los ajustes y la opción de rango de edad se almacenan localmente en su dispositivo y se eliminan al desinstalar la app.

3. Consentimiento y Protección de Edad

Si se selecciona un rango menor de 16 años, los SDK de publicidad y analítica permanecen desactivados. Para jugadores de la EEE y Reino Unido, las opciones de privacidad se gestionan mediante Google UMP.

4. Bases Legales

Procesamos información para cumplir nuestro contrato con usted, obligaciones legales, su consentimiento e intereses legítimos.

5. Compartición y Transferencias Internacionales

Compartimos información solo según sea necesario con proveedores de servicios protegidos por cláusulas contractuales tipo de la UE.

6. Retención y Seguridad

Conservamos los datos solo el tiempo necesario. Los datos transmitidos por SDKs están cifrados en tránsito.

7. Sus Derechos y Eliminación de Datos

Puede solicitar la eliminación de datos a través de nuestra Página de Eliminación de Datos o enviando un correo a team@luma-play.com.

8. Niños

Nuestros controles de edad impiden que los SDK de telemetría y publicidad procesen datos de jugadores menores de 16 años.

9. Reclamaciones

La autoridad de supervisión competente en Alemania es la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

10. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta política según cambien nuestros Servicios o legislación.

Ultimo aggiornamento: Agosto 2026

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Luma Play UG (haftungsbeschränkt) raccoglie, utilizza, condivide e protegge le informazioni quando visiti luma-play.com o utilizzi uno qualsiasi dei nostri giochi, inclusi Marble Sudoku, Pixel Bomb e Clay Gallery (collettivamente, i “Servizi”).

1. Titolare del Trattamento e Contatti

Luma Play UG (haftungsbeschränkt)
Wiesbadener Str. 3, 45145 Essen, Germania
Registro delle Imprese: Essen HRB 37485
Email: team@luma-play.com
Sito web: https://luma-play.com/

2. Informazioni Trattate

a) Sito Web e Richieste di Supporto

Quando ci contatti, trattiamo il nome fornito, l'indirizzo email, il contenuto del messaggio e la relativa corrispondenza per rispondere, tutelare i nostri diritti e adempiere agli obblighi di legge. Il nostro provider di hosting elabora anche i log standard del server (indirizzo IP, orario della richiesta, browser o dispositivo).

b) Funzionalità dell'App e Firebase Remote Config

I nostri giochi utilizzano Firebase Remote Config per aggiornare le impostazioni di gioco e monetizzazione senza richiedere una nuova versione dell'app. Firebase può elaborare ID di installazione, codice paese e lingua, fuso orario, versione del sistema operativo e della piattaforma, identificatori di app e versione SDK.

c) Analisi (Google Analytics for Firebase)

Per i giocatori idonei, i nostri giochi utilizzano Google Analytics for Firebase per comprendere l'utilizzo e migliorare l'esperienza di gioco. L'analisi può elaborare:

  • identificatori di istanza app, pubblicità e installazione;
  • posizione approssimativa derivata da indirizzo IP mascherato;
  • eventi di sessione, completamento livelli, acquisti in-app e impressioni pubblicitarie; e
  • informazioni su dispositivo, sistema operativo e SDK.

d) Report sui Crash (Firebase Crashlytics)

Utilizziamo Firebase Crashlytics per diagnosticare errori e crash (stack trace, log di crash, stato del dispositivo e versione SO).

e) Pubblicità e Mediazione

I nostri giochi utilizzano Unity LevelPlay per la mediazione pubblicitaria (Google AdMob, Unity Ads, Mintegral). La pubblicità personalizzata viene utilizzata solo se consentita dalla legge e dalle tue scelte.

f) Acquisti In-App e App Store

Gli acquisti sono gestiti da Google Play o Apple App Store. Non riceviamo né memorizziamo i dati delle tue carte di pagamento o conti bancari.

g) Dati Locali di Gioco

I progressi di gioco, le impostazioni e la scelta della fascia di età sono salvati localmente sul tuo dispositivo e vengono rimossi disinstallando l'app.

3. Consenso e Protezione dei Minori

Se viene selezionata un'età inferiore ai 16 anni, gli SDK pubblicitari e di analisi vengono disattivati. Nell'UE le opzioni di privacy sono gestite tramite Google UMP.

4. Basi Giuridiche

Trattiamo le informazioni per eseguire il contratto, adempiere a obblighi di legge e per legittimi interessi.

5. Condivisione e Trasferimenti Internazionali

Condividiamo i dati solo con fornitori di servizi protetti da clausole contrattuali standard dell'UE.

6. Conservazione e Sicurezza

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario. I dati trasmessi tramite SDK sono crittografati in transito.

7. Diritti e Cancellazione Dati

Puoi richiedere la cancellazione dei dati sulla nostra Pagina di Cancellazione Dati o scrivendo a team@luma-play.com.

8. Minori

I nostri controlli dell'età impediscono l'elaborazione dei dati per i giocatori di età inferiore a 16 anni.

9. Reclami

L'autorità di controllo competente in Germania è la LDI NRW.

10. Modifiche a questa Informativa

Potremmo aggiornare questa informativa al variare dei nostri Servizi o degli obblighi normativi.